Naši kandidáti Magazín / webová verze Magazín / tisková verze

Mgr. Markéta Záleská

51 let, živnostník, ředitelka zájmového spolku

Mgr. Markéta Záleská

Má velký záběr činnosti a její povaha a vitalita jí nedovolují stát na jednom místě. Rodilá Olomoučanka vystudovala češtinu a francouzštinu na Univerzitě Palackého v Olomouci. Za studií se věnovala i italštině a španělštině. Následně se živila jako novinářka. Po celou dobu se zároveň věnovala tlumočení, výuce cizích jazyků a průvodcovství. V roce 1995 stála u zrodu městského informačního střediska v Olomouci. Ve stejné době společně s manželem začala překládat z angličtiny knihy a filmy pro český dabing. Doteď přeložili téměř tři desítky knih a na dvě stě filmů a seriálů. V roce 2005 byli nominováni na cenu Magnesia Litera za překladovou literaturu. Několik let vedla poslaneckou kancelář. V roce 2007 založila s dalšími nadšenci pro historii zájmový spolek Muzeum Olomoucké pevnosti, který už 11 let obnovuje Korunní pevnůstku v Olomouci. Ve spolku dnes působí jako ředitelka. V letech 2010 až 2015 vyučovala cestovní ruch na Vysoké škole logistiky v Přerově. Již osm let pořádá Hanácký farmářský trh v Olomouci. Podílela se na řadě publikací z oblasti turismu v rámci celé ČR. V letech 2002 až 2010 byla členkou městské kulturní komise, které čtyři roky předsedala. Je dlouholetou členkou Komise městské části Olomouc-střed. V letech 2010 a 2012 získala titul Žena regionu Olomouckého kraje. V roce 2016 jí byla udělena pamětní medaile Univerzity Palackého za mimořádnou reprezentaci UP v ČR a zahraničí. Ráda cestuje, má ráda historii a s manželem často zpívají. Má třináctiletého syna.